ISEFRA N SAAID LME:RUQ

Awin illan d amusnaw         ...      
Seslig-ak irrid awal
gef  tsisewt  n  tsisaw         
Ded  matta I medden temmal
I,ennat tedrez tawurt        
Ded ne` gef tizi n nuddem
Urig ufig tira gef tamurt           
Wel ukzeg memmu t-I\vem
grig d drig  maca tawurt     
Terni tekkes gfi nuddem
Imeqraren n tmura             
<vun gfi ansi krurrben
gillen-tet d tin te,va           
Neg awal n iderwicen
Ssusmeg fellasen assa         
D aje``a memmu issen ?
Taluft a ta\ew yellis         
Dass iduggel d asuggas
Ansi tewwi-t-ed yag-is     
Dagujil gar ayetmas
Tufut  tbed gef udem-is      
Ded nuddem irwel fellas.

-------------------------------------------
 Win = welli          Tizi =l;affet       Maca =laken

                                                                            saâid lma;ruq
 

AMEEZRUY NNEP

Amezruy nneg      
Ulsun-as tira

Kksen sis tidet
Durin-t s taba

Am igfawen nneg  
Gun-ten d igemba

Ne``u teglillewt
Terjijji tusa

Ucerrik meqqer   
Yuse’ed d’ ituma

Amezruy nneg      
Ngan-t s te,va

Iqlulla d’ iblem     
D yuden s taqqa

Iwwi-t ayalu in yal tmura       
Sutret ad-yekker

A.u n timmuzga    
     A.u n tilelli         
   A.u n tagrawla  

Amezruy nneg      
As negg twiza     ..

A n-nenne. fellas                    
Yal mani yella

Am awal nneg       
A-t-nari kava

Iksan wi iksan     
Ira wi ira
Ay imedyazen
Adlet tamegra

..........................................................................................
Ales = aawed     Ayalu = cciraa     sutert = e.leb  
Iksan wi iksan = yekreh welli yekreh 
Ira wi ira = iges welli iges
------------------------------------------------
saâid lma;ruq

A Timmuzga Assu tessa      
Abrid nnes yutef libya

Tekkes taqqa..tu\ew ara           
 Tessekn-aneg tagerma

Di tamusni  neg d’ ujenna    
 Di yal amkan di libya

Te\\e/ .u.a weltuc tella      
Aytu tekker tanna tanna

gessun at nem;a       
Bac at netta

Nekker nuri-tet tin kasa
Nuri isefra af timmuzga

Nevfet tikerkas n icenga            
  Kkren-d ayetma imezwura

?/len d’abrid am tlifsa
Mlun la .....la in tirrugza

Tin tamusni neg tin te,va

Nu.a s te,va Af icenga     
  Rew.en iglimen n ayetma .

------------------------------------------------
Tagerma=l;a,aret   tamusni = lmaarifa   acengu = laadu

Said lma;ruq

T?ALLIT

S tamkerra n-nanna tala    

An-zlala af timmuzga

Mani tella

An-nekker argaz t-tame..ut

S tanemmirt l-le;wari

Acem nari               

Acem nenki in tziri

Denneg iblem denneg tagut

S tamusni n bu;atem

Acem nellem            

Acem natem

Acem narem 

Agar ilsawen n-tmeddurt    

S tayetti n imusnawen

Imaynuten       

Acem nessen

Acem nazen

T-tabrat n idles wel-temmut

......................................................................
Tamkerra=lmuajizet  Tayetti=lfasa;e
Imaynuten=ijdiden   Azen=enki

Said lma;ruq

TIDET

Tidet tuden-tet tagut                     

Tagut tugal-ed d iblem

Tidet tu.a di tanut                                      

Iggulez ukerfa d uelm

Tidet tugal-ed  d am/iw                    

Uggaden sis idurar

Am/iw ivvuffeg-d afriw                              

 Yufeg in yal a/agar

Yal cara at-nettu                             

Maca tidet t-tafukt

I==emmas am asafu                                    

A taden udem n tamurt

Ay anubi n imira                                         

Imal cek d anemmutur

Elmed idles d isefra                                  

Aje``a ven/I n andur

D amedya ne` d awezdad                          

Win yal indar n tamzigt

Uzzleg agar la/ d fad                                

Tidi nnu gig-tet tinigt

 Tugal=twella    Yufeg=ifar     A/agar=ssehl    Asafu=ccualet    Anubi=\\adia    Anemmutur=aaessas    Elmed=e;fet    Amedya=mital      ven/i=leftita;

Saaid lma;ruq

An/e\ yuggat s fad                  

Tamurt tevvuffeg-d a\vet

A\vet ikker d vvabe.                

La/ nneg isse`-et fad        

   D fad welyuc i..enne.

Fad I``ur adan                       

D yerni I``ur igfawen

Yuzzel I,va am usman             

 Yurar ittari iveffe.

  D fad welyuc i..enne.

Ivfe. tidet n amezruy              

D yuri tidet n tkerkas

Irni ikki iles nneg                    

D ifk’-aneg iles waye.

                        D fad welyuc i..enne.                          

An/e\ yuggat s ime..awen       

Ime..awen n mass-ik

Iwwet s ideflawen n fad           

I``u\ teb;irin s a\ve.

        D fad welyuc i..enne.

A\ve. Iwwe. u lnneg                 

I``ur-et d ivve\wet-t

Ittet isan d igessen  

T-timen.al war i/ekwen

   D fad welyuc i..enne.

Saaid lma;ruq